Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

междубортная цистерна балласта

Толкование Перевод

1 междубортная цистерна балласта

Naval: external ballast tank

Универсальный русско-английский словарь > междубортная цистерна балласта
2 междубортная цистерна главного балласта

Naval: external main ballast tank

Универсальный русско-английский словарь > междубортная цистерна главного балласта
3 цистерна водяного балласта

water-ballast tank

цистерна главного балласта — main ballast tank

цистерна чистого балласта — clean ballast tank

цистерны главного балласта — diving ballast tanks

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > цистерна водяного балласта
4 клапан вентиляции цистерны главного балласта

main ballast vent valve

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > клапан вентиляции цистерны главного балласта
5 насос чистого балласта

clean ballast pump

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > насос чистого балласта
6 перераспределение балласта

shifting the ballast

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > перераспределение балласта
7 распределение балласта

ballast trim

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > распределение балласта
8 система перекачки балласта

transfer ballast system

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > система перекачки балласта
9 танк чистого балласта

clean ballast tank

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > танк чистого балласта
10 удаление водяного балласта

disposal of ballast water in ports

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > удаление водяного балласта
11 выгружать балласт

1. drop ballast

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

2. dropping ballast

отношение веса балласта к общему весу — ballast ratio

система перекачки балласта — transfer ballast system

декларация об уходе в балласте — ballast declaration

цистерны главного балласта — diving ballast tanks

перераспределение балласта — shifting the ballast

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выгружать балласт
12 аварийный балласт

emergency ballast

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > аварийный балласт
13 балласт

ballast

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > балласт
14 ватерлиния корабля в балласте

ballast waterline

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > ватерлиния корабля в балласте
15 ватерлиния судна в балласте

ballasted waterline

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > ватерлиния судна в балласте
16 водоизмещение в балласте

ballast displacement

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > водоизмещение в балласте
17 главный балласт

main ballast

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > главный балласт
18 грязный балласт

dirty ballast

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > грязный балласт
19 декларация об уходе в балласте

ballast declaration

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

Русско-английский военно-политический словарь > декларация об уходе в балласте
20 кингстон балластной цистерны

ballast valve

балластная цистерна стингера — stinger ballast tank

затапливать балластную цистерну — flood a ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

цистерны специального балласта — special ballast tanks

вместимость балластных цистерн — water ballast capacity

Русско-английский военно-политический словарь > кингстон балластной цистерны

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

междубортная цистерна балласта

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

междубортная цистерна балласта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: